{"id":57,"date":"2025-06-03T12:55:14","date_gmt":"2025-06-03T12:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/translategaelic.com\/?page_id=57"},"modified":"2025-06-06T18:42:03","modified_gmt":"2025-06-06T18:42:03","slug":"pda-in-translation-studies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/pda-in-translation-studies\/","title":{"rendered":"PDA in Translation Studies"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-57\" data-postid=\"57\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-57 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_r2oo97 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_u4el98 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1dlb220   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>PDA Translation Studies<\/h3>\n<p>The\u00a0Professional Development Award (PDA) in Translation Studies\u00a0at\u00a0Sabhal M\u00f2r Ostaig\u00a0provides training for those looking to develop their skills in professional Gaelic translation.<\/p>\n<p>The course covers key areas such as\u00a0translation techniques and linguistic accuracy. The PDA is designed for both new and experienced translators, offering practical assignments and expert guidance. Successful completion can support career development in\u00a0freelance or in-house translation work.<\/p>\n<p>More detailed information can be found <a href=\"https:\/\/www.smo.uhi.ac.uk\/course\/pda-in-gaelic-translation\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> on the Sabhal M\u00f2r Ostaig website.<\/p>\n<p>For more information on course content and how to apply, please\u00a0contact Sabhal M\u00f2r Ostaig : \u00a0<a href=\"mailto:iarrtas@smo.uhi.ac.uk\">iarrtas@smo.uhi.ac.uk<\/a><\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_w0qh745 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_9vz0525 image-top bordered  auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-289\" alt=\"Historical translation resources in the library at Sabhal M\u00f2r Ostaig\" srcset=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book.jpg 960w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book-300x200.jpg 300w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Historical translation resources in the library at Sabhal M\u00f2r Ostaig        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"obiv115\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_obiv115 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_321p115 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_kpo2115 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-197 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"197\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ktej992 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_middle tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_s2e1992 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_yhta992   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h4 style=\"text-align: left;\">Thanks to our supporters:<\/h4>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_v29k992\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_4oa6992 image-left   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.gaidhlig.scot\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light-250x152.png\" width=\"250\" height=\"152\" class=\"wp-post-image wp-image-148\" title=\"PDA in Translation Studies\" alt=\"PDA in Translation Studies\" srcset=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light-250x152.png 250w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light-300x182.png 300w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light-210x127.png 210w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light-270x164.png 270w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BnG-logo-light.png 421w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_tzc3992 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_xtf9992 image-left   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.smo.uhi.ac.uk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-1024x432-190x80.webp\" width=\"190\" height=\"80\" class=\"wp-post-image wp-image-156\" title=\"smo-logo-white.png\" alt=\"smo-logo-white.png\" srcset=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-1024x432-190x80.webp 190w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-300x127.webp 300w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-1024x432.webp 1024w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-768x324.webp 768w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-1536x648.webp 1536w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-2048x864.webp 2048w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/smo-logo-white.png-1024x432-210x88.webp 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6r1s871 tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_02ct871 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0g06670   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">\u00a9 The Association of Gaelic Translators 2025<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDA Translation Studies The\u00a0Professional Development Award (PDA) in Translation Studies\u00a0at\u00a0Sabhal M\u00f2r Ostaig\u00a0provides training for those looking to develop their skills in professional Gaelic translation. The course covers key areas such as\u00a0translation techniques and linguistic accuracy. The PDA is designed for both new and experienced translators, offering practical assignments and expert guidance. Successful completion can support [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3>PDA Translation Studies<\/h3> <p>The\u00a0Professional Development Award (PDA) in Translation Studies\u00a0at\u00a0Sabhal M\u00f2r Ostaig\u00a0provides training for those looking to develop their skills in professional Gaelic translation.<\/p> <p>The course covers key areas such as\u00a0translation techniques and linguistic accuracy. The PDA is designed for both new and experienced translators, offering practical assignments and expert guidance. Successful completion can support career development in\u00a0freelance or in-house translation work.<\/p> <p>More detailed information can be found <a href=\"https:\/\/www.smo.uhi.ac.uk\/course\/pda-in-gaelic-translation\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> on the Sabhal M\u00f2r Ostaig website.<\/p> <p>For more information on course content and how to apply, please\u00a0contact Sabhal M\u00f2r Ostaig : \u00a0<a href=\"mailto:iarrtas@smo.uhi.ac.uk\">iarrtas@smo.uhi.ac.uk<\/a><\/p>\n<img src=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book.jpg\" alt=\"Historical translation resources in the library at Sabhal M\u00f2r Ostaig\" srcset=\"https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book.jpg 960w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book-300x200.jpg 300w, https:\/\/translategaelic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/open-book-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/> Historical translation resources in the library at Sabhal M\u00f2r Ostaig","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translategaelic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}